Comentarios en: Internacionalización de proyectos web (2): Las fronteras culturales http://www.webmasterlibre.com/2008/08/11/internacionalizacion-de-proyectos-web-2-las-fronteras-culturales/ Desarrollo Web con Software Libre Tue, 07 Feb 2012 14:38:05 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Alma Fernández http://www.webmasterlibre.com/2008/08/11/internacionalizacion-de-proyectos-web-2-las-fronteras-culturales/comment-page-1/#comment-20530 Alma Fernández Tue, 12 Aug 2008 12:45:43 +0000 http://www.webmasterlibre.com/2008/08/11/internacionalizacion-de-proyectos-web-2-las-fronteras-culturales/#comment-20530 La verdad es que a nivel blogs siempre hay un punto personal y no es necesario ponerse en un plan tan neutral. A fin de cuentas, un blog es una expresión de su autor y, como tu dices, solemos escoger un público objetivo y enfocarnos a él. El enfoque neutral, no obstante, es imprescindible en lo que a aplicaciones web, por ejemplo, se refiere. Tu aplicación puede ser útil a gente de todo el mundo y, por eso, es importante no presuponer la procedencia de tus posibles usuarios (salvo que hagas algo para un grupo concreto de usuarios o ciudadanos de determinado sitio). La verdad es que a nivel blogs siempre hay un punto personal y no es necesario ponerse en un plan tan neutral. A fin de cuentas, un blog es una expresión de su autor y, como tu dices, solemos escoger un público objetivo y enfocarnos a él.

El enfoque neutral, no obstante, es imprescindible en lo que a aplicaciones web, por ejemplo, se refiere. Tu aplicación puede ser útil a gente de todo el mundo y, por eso, es importante no presuponer la procedencia de tus posibles usuarios (salvo que hagas algo para un grupo concreto de usuarios o ciudadanos de determinado sitio).

]]> Por: RubiaGuru http://www.webmasterlibre.com/2008/08/11/internacionalizacion-de-proyectos-web-2-las-fronteras-culturales/comment-page-1/#comment-20358 RubiaGuru Tue, 12 Aug 2008 00:29:50 +0000 http://www.webmasterlibre.com/2008/08/11/internacionalizacion-de-proyectos-web-2-las-fronteras-culturales/#comment-20358 Hola, me encanto el Artículo. Me parece muy acertado tu observación de la forma de escribir y manejarnos en nuestros proyectos Web. Ahora, una duda que me surge inevitablemente al leer ésto es ¿Si nos comportamos de forma Neutra, no estamos de cierto modo abarcando más de lo que podemos o debemos? Me refiero a las bases del Blogging por ejemplo, donde siempre se hace hincapié en "Enfocarnos" en el público que queremos. Al ser Neutros, esto no es contraproducente? Hola, me encanto el Artículo. Me parece muy acertado tu observación de la forma de escribir y manejarnos en nuestros proyectos Web. Ahora, una duda que me surge inevitablemente al leer ésto es ¿Si nos comportamos de forma Neutra, no estamos de cierto modo abarcando más de lo que podemos o debemos?
Me refiero a las bases del Blogging por ejemplo, donde siempre se hace hincapié en “Enfocarnos” en el público que queremos. Al ser Neutros, esto no es contraproducente?

]]>